Unhas pra que te quero!! / ¡Quiero esas Uñas!

Mulheres mexicanas: bonitas, exuberantes e abusadas no uso das cores.
São famosas por seu estilo peculiar, inpirado no modelo norteamericano de ser e vestir, mas temperado com o bom "sazón" latino.
As muitas cores e muitos brilhos que cobrem seus sapatos altíssimos, também iluminam SUAS UNHAS!

Postiças, são encontradas aos quilos em centenas de lojas especializadas; e os diferentes formatos, cores, tamanhos e desenhos para todos os gostos e a critério de cada cliente, expostos nos salões de manicures.
Pequenas ou grandes, redondas ou quadradas podem medir de dois até quase cinco centímetros.

Especialistas em equilibrismo, essas mulheres fazem malabarismos certeiros ao manusear telefones, calculadoras, trocar fraldas de bebê, costurar, elaborar penteados e cozinhar, entre todas outras atividades mais corriqueiras do dia-a-dia.

Arte cuidadosamente colada com dedicada atenção.

                                            

¡QUIERO ESAS UÑAS!

Mujeres mexicanas: bonitas, exuberantes y exageradas en el uso de los colores.

Son famosas por su estilo peculiar, inspirado en el modelo norteamericano de ser y vestirse, pero con el rico "sazón" latino.

Los multiples colores y brillos que cubren sus zapatos altisimos, también iluminan ¡SUS UÑAS!

Postizas, son encontradas por kilos en centenas de tiendas especializadas; y las diferentes formas, colores, tamaños y dibujos para todos los gustos y al criterio de cada clienta,  expuestos en los salones de manicures.

Pequeñas o grandes, redondas o cuadradas pueden medir de dos hasta cinco centimetros.

Especialistas en equilibrismo, esas mujeres hacen malabarismos certeros al manosear aparatos telefónicos, calculadoras, cambiar pañales al bebe, coser, elaborar peinados, entre todas las otras actividades del diario.

Arte cuidadosamente pegado con dedicada atención.
*Revisión en español: Aida Haces