Amor desnudo amor / Amor desnudo amor




Nu de Frida Kahlo, por Diego Rivera

A mulher. O mito.
Artista por acidente. Famosa por distinção.
Orgulho de seu país. Sucesso no mundo todo.
Frida - amante, esposa, musa adorada de Diego Rivera. Por ele se despiu, desnudou a alma, o corpo, a vida. Se entregou inteira, paixão de sua existência.
Polêmica, vaidosa, única em seu estilo, elevou as raízes mexicanas, através de sua arte.
De sua cama, em seu mundo amputado, ampliou a verdade de seus sentimentos mais escondidos.
Socialista, recebeu a Trotsky, refugiado, em sua casa. Dividiu seu amor entre homens e mulheres, sem acepção.
Em seu peito habitavam corações apaixonados.
Amava a vida, apesar da dor.
Amava a Diego, apesar das traições.
Amava a arte, apesar de suas limitações.
Frida Kahlo, desnuda, ímpar, infinita.
Frida dos mexicanos.
                                                    Frida de Diego, seu amor sem fim.

AMOR DESNUDO AMOR

La mujer. El mito.
Artista por accidente. Famosa por distinción.
Orgullo de su país. Éxito en todo el mundo.
Frida - amante, esposa, musa adorada de Diego Rivera. Por él se desnudó, desnudó el alma, el cuerpo, la vida. Se entregó entera, pasión de su existencia.
Polémica, vanidosa, única en su estilo, elevó las raíces mexicanas, a través de su arte.
De su cama, en su mundo amputado, amplió la verdad de sus sentimientos más escondidos.
Socialista, recibió a Trotsky, refugiado, en su casa. Dividió su amor entre hombres y mujeres, sin excepción.
En su pecho vivían corazones apasionados.
Amaba la vida, a pesar del dolor.
Amaba a Diego, a pesar de las traiciones.
Amaba el arte, a pesar de sus limitaciones.
Frida Kahlo, desnuda, impar, infinita.
Frida de los mexicanos.
Frida de Diego, su amor sin fin.
*Revisión en español: Aida Haces