Rodamoinhos / Remolinos

Remoinhos, redemoinhos, rodamoinhos.
Vórtices de vento.
Giraventos que rodopiam.
Turbilhão.
Levantam a terra seca e amarela em forma de mini furacão.
São pequenos, médios e grandes.
Altos, gordos e magros.
Baixinhos, fininhos, gigantescos.
Levantam voo com força, girando, girando, subindo, subindo.
São cascatas invertidas de terra, que muitas vezes chegam até as nuvens e pincelam o céu de outra cor.
Cor da secura daqui debaixo.
Cor do pó da estrada.
Da poeira do terreno baldio, vazio.
Da camada que cobre a rua asfaltada, pulverizada.
Eles sobem altiplanos.
Rodopiam rumo ao céu.
Um encontro entre o vento e a poeira.
O vento e a terra.
Redemoinho remoendo "hacia arriba", todos os dias, nessa paisagem mexicana.
Dança que gira no ar.


Remolinos

Remolinos, redemolinos, ruedamolinos.
Vórtices de viento.
Giravientos que bailan.
Levantan la tierra seca y amarilla en forma de minis huracanes.
Son pequeños, medianos y grandes.
Altos, gordos y flacos.
Bajitos, delgaditos, gigantescos.
Toda la fuerza para volar, volar, girar, girar, arriba.
Son cascadas invertidas de tierra, que muchas veces llegan hasta las nubes y pincelan el cielo de otro color.
Color de la sequedad de aquí de abajo.
Color del polvo de la carretera.
Del polvo del terreno baldío, vacío.
De la capa que cubre la calle asfaltada, pulverizada.
Ellos suben altiplanos.
Remolinan rumbo al cielo.
Un encuentro entre el viento y el polvo.
El viento y la tierra.
Remolino remoliendo "hacia arriba", todos los días, en ese paisaje mexicano.
Baile que gira en el aire.