PECSI

Nunca me contaram a razão, mas muitos mexicanos sempre chamaram a PEPSI de PECSI.
Pensei sobre o assunto, tentei fazer algumas conexões, associações, mas nada me pareceu ter relação.
Li a pesquisa que dizia que são quase 34% da população que chamam o refrigerante, corriqueira e constantemente pelo seu apelido.
E, voltando o ouvido aos seus fãs, a fabricante do refrigerante lançou uma cartada de marketing e apresentou, só ao México, a nova PECSI. Bem, nova só no rótulo, que de um lado lê-se PEPSI e do outro, PECSI.
Coisas da língua, tons do idioma. Coisas do México!

PECSI

Nunca me contaron la razón, pero muchos mexicanos siempre llamarón a PEPSI de PECSI.
Pensé sobre el asunto, intenté hacer algunas conexiones, asociaciones, pero nada me pareció tener relación.
Leí la encuesta que decía que son casi 34% de la población que le llaman al refresco, cotidiana y constantemente por su apodo.
Y, poniendo atención a sus fans, la fabricante del refresco lanzó una estrategia de marketing y presentó, solo a México, la nueva PECSI. Bien, nueva solo en el rótulo, que de un lado se lee PEPSI y del otro, PECSI.
Cosas de la lengua, tonos del idioma. Cosas del México!