A lua na minha janela

Do alto da serra,
sobre a cidade
olha
        a terra

Não dissimula beleza
brilhante e só
redonda
           no firmamento

Baila nua
          em silêncio lento
                                                                                        a canção do vento


La luna en mi ventana

Del alto de la sierra
sobre la ciudad
mira
      la tierra

no disimula belleza
brillante y sola
redonda
         en el firmamento

Baila desnuda
               en silencio lento
                               la canción del viento